danihl 3
Daniel (Old Greek) 3 - Septuagint
1 etous oktwkaidekatou nabouxodonosor basileus dioikwn poleis kai xwras kai pantas tous katoikountas epi ths ghs apo indikhs ews aiqiopias epoihsen eikona xrushn to uqos auths phxwn echkonta kai to platos auths phxwn ec kai esthsen authn en pediw tou peribolou xwras babulwnias
2 kai nabouxodonosor basileus basilewn kai kurieuwn ths oikoumenhs olhs apesteilen episunagagein panta ta eqnh kai fulas kai glwssas satrapas strathgous toparxas kai upatous dioikhtas kai tous ep ecousiwn kata xwran kai pantas tous kata thn oikoumenhn elqein eis ton egkainismon ths eikonos ths xrushs hn esthse nabouxodonosor o basileus
3 kai esthsan oi progegrammenoi katenanti ths eikonos
4 kai o khruc ekhruce tois oxlois umin paraggelletai eqnh kai xwrai laoi kai glwssai
5 otan akoushte ths fwnhs ths salpiggos suriggos kai kiqaras sambukhs kai qalthriou sumfwnias kai pantos genous mousikwn pesontes proskunhsate th eikoni th xrush hn esthse nabouxodonosor basileus
6 kai pas os an mh peswn proskunhsh embalousin auton eis thn kaminon tou puros thn kaiomenhn
7 kai en tw kairw ekeinw ote hkousan panta ta eqnh ths fwnhs ths salpiggos kai pantos hxou mousikwn piptonta panta ta eqnh fulai kai glwssai prosekunhsan th eikoni th xrush hn esthse nabouxodonosor katenanti toutou
8 en ekeinw tw kairw proselqontes andres xaldaioi diebalon tous ioudaious
9 kai upolabontes eipon kurie basileu eis ton aiwna zhqi
10 su basileu prosetacas kai ekrinas ina pas anqrwpos os an akoush ths fwnhs ths salpiggos kai pantos hxou mousikwn peswn proskunhsh th eikoni th xrush
11 kai os an mh peswn proskunhsh emblhqhsetai eis thn kaminon tou puros thn kaiomenhn
12 eisi de tines andres ioudaioi ous katesthsas epi ths xwras ths babulwnias sedrax misax abdenagw oi anqrwpoi ekeinoi ouk efobhqhsan sou thn entolhn kai tw eidwlw sou ouk elatreusan kai th eikoni sou th xrush h esthsas ou prosekunhsan
13 tote nabouxodonosor qumwqeis orgh prosetacen agagein ton sedrax misax abdenagw tote oi anqrwpoi hxqhsan pros ton basilea
14 ous kai sunidwn nabouxodonosor o basileus eipen autois dia ti sedrax misax abdenagw tois qeois mou ou latreuete kai th eikoni th xrush hn esthsa ou proskuneite
15 kai nun ei men exete etoimws ama tw akousai ths salpiggos kai pantos hxou mousikwn pesontes proskunhsai th eikoni th xrush h esthsa ei de mh ge ginwskete oti mh proskunhsantwn umwn auqwri emblhqhsesqe eis thn kaminon tou puros thn kaiomenhn kai poios qeos eceleitai umas ek twn xeirwn mou
16 apokriqentes de sedrax misax abdenagw eipan tw basilei nabouxodonosor basileu ou xreian exomen hmeis epi th epitagh tauth apokriqhnai soi
17 esti gar qeos en ouranois eis kurios hmwn on foboumeqa os esti dunatos ecelesqai hmas ek ths kaminou tou puros kai ek twn xeirwn sou basileu eceleitai hmas
18 kai tote faneron soi estai oti oute tw eidwlw sou latreuomen oute th eikoni sou th xrush hn esthsas proskunoumen
19 tote nabouxodonosor eplhsqh qumou kai h morfh tou proswpou autou hlloiwqh kai epetace kahnai thn kaminon eptaplasiws par o edei authn kahnai
20 kai andras isxurotatous twn en th dunamei epetace sumpodisantas ton sedrax misax abdenagw embalein eis thn kaminon tou puros thn kaiomenhn
21 tote oi andres ekeinoi sunepodisqhsan exontes ta upodhmata autwn kai tas tiaras autwn epi twn kefalwn autwn sun tw imatismw autwn kai eblhqhsan eis thn kaminon
22 epeidh to prostagma tou basilews hpeigen kai h kaminos ecekauqh uper to proteron eptaplasiws kai oi andres oi proxeirisqentes sumpodisantes autous kai prosagagontes th kaminw enebalosan eis authn
23 tous men oun andras tous sumpodisantas tous peri ton azarian ecelqousa h floc ek ths kaminou enepurise kai apekteinen autoi de sunethrhqhsan
24 outws oun proshucato ananias kai azarias kai misahl kai umnhsan tw kuriw ote autous o basileus prosetacen emblhqhnai eis thn kaminon
25 stas de azarias proshucato outws kai anoicas to stoma autou ecwmologeito tw kuriw ama tois sunetairois autou en mesw tw puri upokaiomenhs ths kaminou upo twn xaldaiwn sfodra kai eipan
26 euloghtos ei kurie o qeos twn paterwn hmwn kai aineton kai dedocasmenon to onoma sou eis tous aiwnas
27 oti dikaios ei epi pasin ois epoihsas hmin kai panta ta erga sou alhqina kai ai odoi sou euqeiai kai pasai ai kriseis sou alhqinai
28 kai krimata alhqeias epoihsas kata panta a ephgages hmin kai epi thn polin sou thn agian thn twn paterwn hmwn ierousalhm dioti en alhqeia kai krisei epoihsas panta tauta dia tas amartias hmwn
29 oti hmartomen en pasi kai hnomhsamen aposthnai apo sou kai echmartomen en pasi kai twn entolwn tou nomou sou oux uphkousamen
30 oude sunethrhsamen oude epoihsamen kaqws eneteilw hmin ina eu hmin genhtai
31 kai nun panta osa hmin ephgages kai panta osa epoihsas hmin en alhqinh krisei epoihsas
32 kai paredwkas hmas eis xeiras exqrwn hmwn anomwn kai exqistwn apostatwn kai basilei adikw kai ponhrotatw para pasan thn ghn
33 kai nun ouk estin hmin anoicai to stoma aisxunh kai oneidos egenhqh tois doulois sou kai tois sebomenois se
34 mh paradws hmas eis telos dia to onoma sou kai mh diaskedashs sou thn diaqhkhn
35 kai mh aposthshs to eleos sou af hmwn dia abraam ton hgaphmenon upo sou kai dia isaak ton doulon sou kai israhl ton agion sou
36 ws elalhsas pros autous legwn plhqunai to sperma autwn ws ta astra tou ouranou kai ws thn ammon thn para to xeilos ths qalasshs
37 oti despota esmikrunqhmen para panta ta eqnh kai esmen tapeinoi en pash th gh shmeron dia tas amartias hmwn
38 kai ouk estin en tw kairw toutw arxwn kai profhths oude hgoumenos oude olokautwsis oude qusia oude prosfora oude qumiama oude topos tou karpwsai enwpion sou kai eurein eleos
39 all en quxh suntetrimmenh kai pneumati tetapeinwmenw prosdexqeihmen ws en olokautwmasi kriwn kai taurwn kai ws en muriasin arnwn pionwn
40 outw genesqw hmwn h qusia enwpion sou shmeron kai ecilasai opisqen sou oti ouk estin aisxunh tois pepoiqosin epi soi kai teleiwsai opisqen sou
41 kai nun ecakolouqoumen en olh kardia kai foboumeqa se kai zhtoumen to proswpon sou mh kataisxunhs hmas
42 alla poihson meq hmwn kata thn epieikeian sou kai kata to plhqos tou eleous sou
43 kai ecelou hmas kata ta qaumasia sou kai dos docan tw onomati sou kurie
44 kai entrapeihsan pantes oi endeiknumenoi tois doulois sou kaka kai kataisxunqeihsan apo pashs dunasteias kai h isxus autwn suntribeih
45 gnwtwsan oti su ei monos kurios o qeos kai endocos ef olhn thn oikoumenhn
46 kai ou dielipon oi emballontes autous uphretai tou basilews kaiontes thn kaminon kai hnika enebalosan tous treis eis apac eis thn kaminon kai h kaminos hn diapuros kata thn qermasian auths eptaplasiws kai ote autous enebalosan oi men emballontes autous hsan uperanw autwn oi de upekaion upokatwqen autwn nafqan kai stippuon kai pissan kai klhmatida
47 kai diexeito h floc epanw ths kaminou epi phxeis tessarakonta ennea
48 kai diecwdeuse kai enepurisen ous eure peri thn kaminon twn xaldaiwn
49 aggelos de kuriou sugkatebh ama tois peri ton azarian eis thn kaminon kai ecetinace thn floga tou puros ek ths kaminou
50 kai epoihse to meson ths kaminou wsei pneuma drosou diasurizon kai oux hqato autwn kaqolou to pur kai ouk eluphse kai ou parhnwxlhsen autous
51 analabontes de oi treis ws ec enos stomatos umnoun kai edocazon kai eulogoun kai ecuqoun ton qeon en th kaminw legontes
52 euloghtos ei kurie o qeos twn paterwn hmwn kai ainetos kai uperuqoumenos eis tous aiwnas kai euloghmenon to onoma ths dochs sou to agion kai uperaineton kai uperuqwmenon eis pantas tous aiwnas
53 euloghmenos ei en tw naw ths agias dochs sou kai uperumnhtos kai uperendocos eis tous aiwnas
54 euloghtos ei epi qronou ths basileias sou kai umnhtos kai uperuqwmenos eis tous aiwnas
55 euloghtos ei o blepwn abussous kaqhmenos epi xeroubim kai ainetos kai dedocasmenos eis tous aiwnas
56 euloghtos ei en tw sterewmati kai umnhtos kai dedocasmenos eis tous aiwnas
57 eulogeite panta ta erga tou kuriou ton kurion umneite kai uperuqoute auton eis tous aiwnas
58 eulogeite aggeloi kuriou ton kurion umneite kai uperuqoute auton eis tous aiwnas
59 eulogeite ouranoi ton kurion umneite kai uperuqoute auton eis tous aiwnas
60 eulogeite udata panta ta epanw tou ouranou ton kurion umneite kai uperuqoute auton eis tous aiwnas
61 eulogeite pasai ai dunameis kuriou ton kurion umneite kai uperuqoute auton eis tous aiwnas
62 eulogeite hlios kai selhnh ton kurion umneite kai uperuqoute auton eis tous aiwnas
63 eulogeite astra tou ouranou ton kurion umneite kai uperuqoute auton eis tous aiwnas
64 eulogeite pas ombros kai drosos ton kurion umneite kai uperuqoute auton eis tous aiwnas
65 eulogeite panta ta pneumata ton kurion umneite kai uperuqoute auton eis tous aiwnas
66 eulogeite pur kai kauma ton kurion umneite kai uperuqoute auton eis tous aiwnas
67 eulogeite rigos kai quxos ton kurion umneite kai uperuqoute auton eis tous aiwnas
68 eulogeite drosoi kai nifetoi ton kurion umneite kai uperuqoute auton eis tous aiwnas
69 eulogeite pagoi kai quxos ton kurion umneite kai uperuqoute auton eis tous aiwnas
70 eulogeite paxnai kai xiones ton kurion umneite kai uperuqoute auton eis tous aiwnas
71 eulogeite nuktes kai hmerai ton kurion umneite kai uperuqoute auton eis tous aiwnas
72 eulogeite fws kai skotos ton kurion umneite kai uperuqoute auton eis tous aiwnas
73 eulogeite astrapai kai nefelai ton kurion umneite kai uperuqoute auton eis tous aiwnas
74 eulogeitw h gh ton kurion umneitw kai uperuqoutw auton eis tous aiwnas
75 eulogeite orh kai bounoi ton kurion umneite kai uperuqoute auton eis tous aiwnas
76 eulogeite panta ta fuomena epi ths ghs ton kurion umneite kai uperuqoute auton eis tous aiwnas
77 eulogeite ai phgai ton kurion umneite kai uperuqoute auton eis tous aiwnas
78 eulogeite qalassai kai potamoi ton kurion umneite kai uperuqoute auton eis tous aiwnas
79 eulogeite khth kai panta ta kinoumena en tois udasi ton kurion umneite kai uperuqoute auton eis tous aiwnas
80 eulogeite panta ta peteina tou ouranou ton kurion umneite kai uperuqoute auton eis tous aiwnas
81 eulogeite tetrapoda kai qhria ths ghs ton kurion umneite kai uperuqoute auton eis tous aiwnas
82 eulogeite oi uioi twn anqrwpwn ton kurion umneite kai uperuqoute auton eis tous aiwnas
83 eulogeite israhl ton kurion umneite kai uperuqoute auton eis tous aiwnas
84 eulogeite iereis ton kurion umneite kai uperuqoute auton eis tous aiwnas
85 eulogeite douloi ton kurion umneite kai uperuqoute auton eis tous aiwnas
86 eulogeite pneumata kai quxai dikaiwn ton kurion umneite kai uperuqoute auton eis tous aiwnas
87 eulogeite osioi kai tapeinoi kardia ton kurion umneite kai uperuqoute auton eis tous aiwnas
88 eulogeite anania azaria misahl ton kurion umneite kai uperuqoute auton eis tous aiwnas oti eceileto hmas ec adou kai eswsen hmas ek xeiros qanatou kai errusato hmas ek mesou kaiomenhs flogos kai ek tou puros elutrwsato hmas
89 ecomologeisqe tw kuriw oti xrhstos oti eis ton aiwna to eleos autou
90 eulogeite pantes oi sebomenoi ton qeon twn qewn umneite kai ecomologeisqe oti eis ton aiwna to eleos autou kai eis ton aiwna twn aiwnwn
91 kai egeneto en tw akousai ton basilea umnountwn autwn kai estws eqewrei autous zwntas tote nabouxodonosor o basileus eqaumase kai anesth speusas kai eipen tois filois autou
92 idou egw orw andras tessaras lelumenous peripatountas en tw puri kai fqora oudemia egenhqh en autois kai h orasis tou tetartou omoiwma aggelou qeou
93 kai proselqwn o basileus pros thn quran ths kaminou ths kaiomenhs tw puri ekalesen autous ec onomatos sedrax misax abdenagw oi paides tou qeou twn qewn tou uqistou ecelqete ek tou puros outws oun echlqon oi andres ek mesou tou puros
94 kai sunhxqhsan oi upatoi toparxai kai arxipatriwtai kai oi filoi tou basilews kai eqewroun tous anqrwpous ekeinous oti oux hqato to pur tou swmatos autwn kai ai trixes autwn ou katekahsan kai ta sarabara autwn ouk hlloiwqhsan oude osmh tou puros hn en autois
95 upolabwn de nabouxodonosor o basileus eipen euloghtos kurios o qeos tou sedrax misax abdenagw os apesteile ton aggelon autou kai eswse tous paidas autou tous elpisantas ep auton thn gar prostaghn tou basilews hqethsan kai paredwkan ta swmata autwn eis empurismon ina mh latreuswsi mhde proskunhswsi qew eterw all h tw qew autwn
96 kai nun egw krinw ina pan eqnos kai pasai fulai kai pasai glwssai os an blasfhmhsh eis ton kurion ton qeon sedrax misax abdenagw diamelisqhsetai kai h oikia autou dhmeuqhsetai dioti ouk estin qeos eteros os dunhsetai ecelesqai outws
97 outws oun o basileus tw sedrax misax abdenagw ecousian dous ef olhs ths xwras katesthsen autous arxontas
Daniel (Old Greek) 3 - Septuagint - Andersen's Translation
Back