esqhr 4
Esther 4 - Septuagint
1 o de mardoxaios epignous to sunteloumenon dierrhcen ta imatia autou kai enedusato sakkon kai katepasato spodon kai ekphdhsas dia ths plateias ths polews eboa fwnh megalh airetai eqnos mhden hdikhkos
2 kai hlqen ews ths pulhs tou basilews kai esth ou gar hn econ autw eiselqein eis thn aulhn sakkon exonti kai
spodon
3 kai en pash xwra ou ecetiqeto ta grammata kraugh kai kopetos kai penqos mega tois ioudaiois sakkon kai spodon estrwsan eautois
4 kai eishlqon ai abrai kai oi eunouxoi ths basilisshs kai anhggeilan auth kai etaraxqh akousasa to gegonos
kai apesteilen stolisai ton mardoxaion kai afelesqai autou ton sakkon o de ouk epeisqh
5 h de esqhr prosekalesato axraqaion ton eunouxon auths os pareisthkei auth kai apesteilen maqein auth para tou mardoxaiou to akribes
7 o de mardoxaios upedeicen autw to gegonos kai thn epaggelian hn ephggeilato aman tw basilei eis
thn gazan talantwn muriwn ina apolesh tous ioudaious
8 kai to antigrafon to en sousois ekteqen uper tou apolesqai autous edwken autw deicai th esqhr kai eipen
autw enteilasqai auth eiselqoush paraithsasqai ton basilea kai aciwsai auton peri tou laou mnhsqeisa hmerwn tapeinwsews sou ws etrafhs en xeiri mou dioti aman o deutereuwn tw basilei elalhsen kaq hmwn eis qanaton epikalesai ton kurion kai lalhson tw basilei peri hmwn kai rusai hmas ek qanatou
9 eiselqwn de o axraqaios elalhsen auth pantas tous logous toutous
10 eipen de esqhr pros axraqaion poreuqhti pros mardoxaion kai eipon oti
11 ta eqnh panta ths basileias ginwskei oti pas anqrwpos h gunh os eiseleusetai pros ton basilea eis thn aulhn thn eswteran aklhtos ouk estin autw swthria plhn w ekteinei o basileus thn xrushn rabdon outos swqhsetai kagw ou keklhmai eiselqein pros ton basilea eisin autai hmerai triakonta
12 kai aphggeilen axraqaios mardoxaiw pantas tous logous esqhr
13 kai eipen mardoxaios pros axraqaion poreuqhti kai eipon auth esqhr mh eiphs seauth oti swqhsh monh en th basileia para pantas tous ioudaious
14 ws oti ean parakoushs en toutw tw kairw alloqen bohqeia kai skeph estai tois ioudaiois su de kai o oikos tou patros sou apoleisqe kai tis oiden ei eis ton kairon touton ebasileusas
15 kai ecapesteilen esqhr ton hkonta pros authn pros mardoxaion legousa
16 badisas ekklhsiason tous ioudaious tous en sousois kai nhsteusate ep emoi kai mh faghte mhde pihte epi hmeras treis nukta kai hmeran kagw de kai ai abrai mou asithsomen kai tote eiseleusomai pros ton basilea para ton nomon ean kai apolesqai me de[h]
17 kai badisas mardoxaios epoihsen osa eneteilato autw esqhr
From here to the end of the chapter are in the LXX but not in the Hebrew:
17 kai edehqh kuriou mnhmoneuwn panta ta erga kuriou kai eipen
17 kurie kurie basileu pantwn kratwn oti en ecousia sou to pan estin kai ouk estin o antidocwn soi en tw qelein se swsai ton israhl
17 oti su epoihsas ton ouranon kai thn ghn kai pan qaumazomenon en th up ouranon kai kurios ei pantwn kai ouk estin os antitacetai soi tw kuriw
17 su panta ginwskeis su oidas kurie oti ouk en ubrei oude en uperhfania oude en filodocia epoihsa touto to mh proskunein ton uperhfanon aman oti hudokoun filein pelmata podwn autou pros swthrian israhl
17 alla epoihsa touto ina mh qw docan anqrwpou uperanw dochs qeou kai ou proskunhsw oudena plhn sou tou kuriou mou kai ou poihsw auta en uperhfania
17 kai nun kurie o qeos o basileus o qeos abraam feisai tou laou sou oti epiblepousin hmin eis katafqoran kai epequmhsan apolesai thn ec arxhs klhronomian sou
17 mh uperidhs thn merida sou hn seautw elutrwsw ek ghs aiguptou
17 epakouson ths dehsews mou kai ilasqhti tw klhrw sou kai streyon to penqos hmwn eis euwxian ina
zwntes umnwmen sou to onoma kurie kai mh afanishs stoma ainountwn soi
17 kai pas israhl ekekracan ec isxuos autwn oti qanatos autwn en ofqalmois autwn
17 kai esqhr h basilissa katefugen epi ton kurion en agwni qanatou kateilhmmenh kai afelomenh
ta imatia ths dochs auths enedusato imatia stenoxwrias kai penqous kai anti twn uperhfanwn hdusmatwn spodou kai kopriwn eplhsen thn kefalhn auths kai to swma auths etapeinwsen sfodra kai panta topon kosmou agalliamatos auths eplhse streptwn trixwn auths kai edeito kuriou qeou israhl kai eipen
17 kurie mou o basileus hmwn su ei monos bohqhson moi th monh kai mh exoush bohqon ei mh se oti
kindunos mou en xeiri mou
17 egw hkouon ek geneths mou en fulh patrias mou oti su kurie elabes ton israhl ek pantwn twn eqnwn kai tous pateras hmwn ek pantwn twn progonwn autwn eis klhronomian aiwnion kai epoihsas autois osa elalhsas
17 kai nun hmartomen enwpion sou kai paredwkas hmas eis xeiras twn exqrwn hmwn anq wn
edocasamen tous qeous autwn dikaios ei kurie
17 kai nun oux ikanwqhsan en pikrasmw douleias hmwn alla eqhkan tas xeiras autwn epi tas xeiras twn eidwlwn autwn ecarai orismon stomatos sou kai afanisai klhronomian sou kai emfracai stoma ainountwn soi kai sbesai docan oikou sou kai qusiasthrion sou
17 kai anoicai stoma eqnwn eis aretas mataiwn kai qaumasqhnai basilea sarkinon eis aiwna
17 mh paradws kurie to skhptron sou tois mh ousin kai mh katagelasatwsan en th ptwsei hmwn alla streyon thn boulhn autwn ep autous ton de arcamenon ef hmas paradeigmatison
17 mnhsqhti kurie gnwsqhti en kairw qliyews hmwn kai eme qarsunon basileu twn qewn kai pashs arxhs epikratwn
17 dos logon euruqmon eis to stoma mou enwpion tou leontos kai metaqes thn kardian autou eis misos tou polemountos hmas eis sunteleian autou kai twn omonoountwn autw
17 hmas de rusai en xeiri sou kai bohqhson moi th monh kai mh exoush ei mh se kurie
17 pantwn gnwsin exeis kai oidas oti emishsa docan anomwn kai bdelussomai koithn aperitmhtwn kai pantos allotriou
17 su oidas thn anagkhn mou oti bdelussomai to shmeion ths uperhfanias mou o estin epi ths kefalhs mou en hmerais optasias mou bdelussomai auto ws rakos katamhniwn kai ou forw auto en hmerais hsuxias mou
17 kai ouk efagen h doulh sou trapezan aman kai ouk edocasa sumposion basilews oude epion oinon
spondwn
17 kai ouk hufranqh h doulh sou af hmeras metabolhs mou mexri nun plhn epi soi kurie o qeos abraam
17 o qeos o isxuwn epi pantas eisakouson fwnhn aphlpismenwn kai rusai hmas ek xeiros twn ponhreuomenwn kai rusai me ek tou fobou mou
Esther 4 - Septuagint - Andersen's Translation
Back