genesis 27
Genesis 27 - Septuagint
1 egeneto de meta to ghrasai isaak kai hmblunqhsan oi ofqalmoi autou tou oran kai ekalesen hsau ton uion autou ton presbuteron kai eipen autw uie mou kai eipen idou egw
2 kai eipen idou geghraka kai ou ginwskw thn hmeran ths teleuths mou
3 nun oun labe to skeuos sou thn te faretran kai to tocon kai ecelqe eis to pedion kai
qhreuson moi qhran
4 kai poihson moi edesmata ws filw egw kai enegke moi ina fagw opws euloghsh se h yuxh mou prin apoqanein me
5 rebekka de hkousen lalountos isaak pros hsau ton uion autou eporeuqh de hsau eis to pedion qhreusai qhran tw patri autou
6 rebekka de eipen pros iakwb ton uion auths ton elassw ide egw hkousa tou patros sou lalountos pros hsau ton adelfon sou legontos
7 enegkon moi qhran kai poihson moi edesmata kai fagwn euloghsw se enantion kuriou pro tou apoqanein me
8 nun oun uie akouson mou kaqa egw soi entellomai
9 kai poreuqeis eis ta probata labe moi ekeiqen duo erifous apalous kai kalous kai poihsw autous edesmata tw patri sou ws filei
10 kai eisoiseis tw patri sou kai fagetai opws euloghsh se o pathr sou pro tou apoqanein auton
11 eipen de iakwb pros rebekkan thn mhtera autou estin hsau o adelfos mou anhr dasus egw de anhr leios
12 mhpote yhlafhsh me o pathr mou kai esomai enantion autou ws katafronwn kai epacw ep emauton kataran kai ouk eulogian
13 eipen de autw h mhthr ep eme h katara sou teknon monon upakouson ths fwnhs mou kai poreuqeis enegke moi
14 poreuqeis de elaben kai hnegken th mhtri kai epoihsen h mhthr autou edesmata kaqa efilei o pathr autou
15 kai labousa rebekka thn stolhn hsau tou uiou auths tou presbuterou thn kalhn h hn par auth en tw oikw enedusen iakwb ton uion auths ton newteron
16 kai ta dermata twn erifwn perieqhken epi tous braxionas autou kai epi ta gumna tou
traxhlou autou
17 kai edwken ta edesmata kai tous artous ous epoihsen eis tas xeiras iakwb tou uiou auths
18 kai eishnegken tw patri autou eipen de pater o de eipen idou egw tis ei su teknon
19 kai eipen iakwb tw patri autou egw hsau o prwtotokos sou epoihsa kaqa elalhsas moi anastas kaqison kai fage ths qhras mou opws euloghsh me h yuxh sou
20 eipen de isaak tw uiw autou ti touto o taxu eures w teknon o de eipen o paredwken kurios o qeos sou enantion mou
21 eipen de isaak tw iakwb eggison moi kai yhlafhsw se teknon ei su ei o uios mou hsau h ou
22 hggisen de iakwb pros isaak ton patera autou kai eyhlafhsen auton kai eipen h men fwnh
fwnh iakwb ai de xeires xeires hsau
23 kai ouk epegnw auton hsan gar ai xeires autou ws ai xeires hsau tou adelfou autou daseiai kai huloghsen auton
24 kai eipen su ei o uios mou hsau o de eipen egw
25 kai eipen prosagage moi kai fagomai apo ths qhras sou teknon ina euloghsh se h yuxh mou kai proshgagen autw kai efagen kai eishnegken autw oinon kai epien
26 kai eipen autw isaak o pathr autou eggison moi kai filhson me teknon
27 kai eggisas efilhsen auton kai wsfranqh thn osmhn twn imatiwn autou kai huloghsen auton kai eipen idou osmh tou uiou mou ws osmh agrou plhrous on huloghsen kurios
28 ai dwh soi o qeos apo ths drosou tou ouranou kai apo ths piothtos ths ghs kai plhqos sitou kai oinou
29 kai douleusatwsan soi eqnh kai proskunhsousin soi arxontes kai ginou kurios tou adelfou sou kai proskunhsousin soi oi uioi tou patros sou o katarwmenos se epikataratos o de eulogwn se euloghmenos
30 kai egeneto meta to pausasqai isaak eulogounta iakwb ton uion autou kai egeneto ws echlqen iakwb apo proswpou isaak tou patros autou kai hsau o adelfos autou hlqen apo ths qhras
31 kai epoihsen kai autos edesmata kai proshnegken tw patri autou kai eipen tw patri anasthtw o pathr mou kai fagetw ths qhras tou uiou autou opws euloghsh me h yuxh sou
32 kai eipen autw isaak o pathr autou tis ei su o de eipen egw eimi o uios sou o prwtotokos hsau
33 ecesth de isaak ekstasin megalhn sfodra kai eipen tis oun o qhreusas moi qhran kai
eisenegkas moi kai efagon apo pantwn pro tou se elqein kai huloghsa auton kai euloghmenos estw
34 egeneto de hnika hkousen hsau ta rhmata isaak tou patros autou anebohsen fwnhn megalhn kai pikran sfodra kai eipen euloghson dh kame pater
35 eipen de autw elqwn o adelfos sou meta dolou elaben thn eulogian sou
36 kai eipen dikaiws eklhqh to onoma autou iakwb epterniken gar me hdh deuteron touto ta te prwtotokia mou eilhfen kai nun eilhfen thn eulogian mou kai eipen hsau tw patri autou oux upelipw moi eulogian pater
37 apokriqeis de isaak eipen tw hsau ei kurion auton epoihsa sou kai pantas tous adelfous autou epoihsa autou oiketas sitw kai oinw esthrisa auton soi de ti poihsw teknon
38 eipen de hsau pros ton patera autou mh eulogia mia soi estin pater euloghson dh kame pater
katanuxqentos de isaak anebohsen fwnhn hsau kai eklausen
39 apokriqeis de isaak o pathr autou eipen autw idou apo ths piothtos ths ghs estai h katoikhsis sou kai apo ths drosou tou ouranou anwqen
40 kai epi th maxairh sou zhsh kai tw adelfw sou douleuseis estai de hnika ean kaqelhs kai ekluseis ton zugon autou apo tou traxhlou sou
41 kai enekotei hsau tw iakwb peri ths eulogias hs euloghsen auton o pathr autou eipen de hsau en th dianoia eggisatwsan ai hmerai tou penqous tou patros mou ina apokteinw iakwb ton adelfon mou
42 aphggelh de rebekka ta rhmata hsau tou uiou auths tou presbuterou kai pemyasa ekalesen iakwb ton uion auths ton newteron kai eipen autw idou hsau o adelfos sou apeilei soi tou apokteinai se
43 nun oun teknon akouson mou ths fwnhs kai anastas apodraqi eis thn mesopotamian pros laban ton adelfon mou eis xarran
44 kai oikhson met autou hmeras tinas ews tou apostreyai ton qumon
45 kai thn orghn tou adelfou sou apo sou kai epilaqhtai a pepoihkas autw kai aposteilasa metapemyomai se ekeiqen mhpote ateknwqw apo twn duo umwn en hmera mia
46 eipen de rebekka pros isaak proswxqika th zwh mou dia tas qugateras twn uiwn xet ei lhmyetai iakwb gunaika apo twn qugaterwn ths ghs tauths ina ti moi zhn
Genesis 27 - Septuagint - Andersen's Translation
Back